Reliable above allFiable ante todoFiable avant toutZuverlässig vor allemConfiável acima de tudoAffidabile prima di tutto首先要可靠何より確実に鳴る무엇보다 확실하게Betrouwbaar boven allesAndal di atas segalanyaΑξιόπιστο πάνω απ' όλαMaaasahan Higit sa LahatPålitlig framför alltPålidelig frem for altPålitelig fremfor altLuotettava ennen kaikkeaNiezawodność przede wszystkimPředevším spolehlivýMindenekelőtt megbízhatóHer şeyden önce güvenilirПрежде всего надёжностьНадійність понад усеसबसे ज़्यादा भरोसेमंदเชื่อถือได้เหนือสิ่งอื่นใดالموثوقية أولًاقابلاعتماد، بیش از هر چیزسب سے بڑھ کر قابلِ اعتمادFiable per damunt de totBoleh dipercayai melebihi segalanyaFiabilă mai presus de oriceĐáng tin cậy trên hếtאמין מעל הכולসবার আগে নির্ভরযোগ্য
Rings at the exact time: over the lock screen, through Do Not Disturb, and after reboots. If an alarm goes unanswered, it quiets down and rings again on its own, so missing it never means oversleeping.Suena a la hora exacta: sobre la pantalla de bloqueo, con No molestar y tras reiniciar. Si una alarma queda sin respuesta, se silencia y vuelve a sonar sola: perderla no significa que te quedes dormido.Sonne à l'heure exacte : par-dessus l'écran de verrouillage, avec Ne pas déranger et après un redémarrage. Si une alarme reste sans réponse, elle se tait puis sonne à nouveau toute seule : la manquer ne veut jamais dire dormir trop longtemps.Klingelt zur exakten Zeit: über dem Sperrbildschirm, trotz „Nicht stören" und nach Neustarts. Bleibt ein Alarm unbeantwortet, wird er leiser und klingelt von selbst erneut – ihn zu verpassen bedeutet nie, zu verschlafen.Toca na hora exata: sobre a tela de bloqueio, com o Não perturbe ativado e depois de reinicializações. Se um alarme fica sem resposta, ele se silencia e volta a tocar sozinho: perdê-lo nunca significa dormir demais.Suona all'ora esatta: sopra la schermata di blocco, con Non disturbare attivo e dopo i riavvii. Se una sveglia resta senza risposta, si abbassa e suona di nuovo da sola: perderla non significa mai svegliarsi tardi.准时响铃：无论是锁屏界面、勿扰模式，还是重启之后。如果闹钟无人应答，它会先安静下来，然后自动再次响起——错过一次，也不会让你睡过头。正確な時刻に鳴ります：ロック画面の上でも、おやすみモード中でも、再起動後でも。応答がない場合は一旦静かになり、自動でもう一度鳴るので、聞き逃しても寝坊にはつながりません。정확한 시각에 울려요. 잠금 화면 위에서도, 방해 금지 모드에서도, 재부팅 후에도요. 알람에 반응이 없으면 조용해졌다가 스스로 다시 울리기 때문에, 놓쳐도 늦잠으로 이어지지 않아요.Gaat af op het exacte tijdstip: over het vergrendelscherm, tijdens Niet storen en na herstarts. Als een wekker onbeantwoord blijft, wordt hij stil en gaat hij vanzelf opnieuw af, zodat hem missen nooit betekent dat je je verslaapt.Berbunyi tepat waktu: di atas layar kunci, meski Jangan Ganggu aktif, dan setelah restart. Jika sebuah alarm tidak dijawab, alarm akan diam sebentar lalu berbunyi lagi dengan sendirinya, jadi melewatkannya tidak pernah berarti kebablasan tidur.Χτυπά ακριβώς στην ώρα του: πάνω από την οθόνη κλειδώματος, με ενεργό το Μην ενοχλείτε και μετά από επανεκκινήσεις. Αν ένα ξυπνητήρι μείνει αναπάντητο, σιωπαίνει και χτυπά ξανά μόνο του, οπότε το να το χάσεις δεν σημαίνει ποτέ ότι θα κοιμηθείς παραπάνω.Tumutunog sa eksaktong oras: sa ibabaw ng lock screen, kahit naka-Do Not Disturb, at pagkatapos mag-restart. Kung hindi napansin ang isang alarm, tumatahimik ito at tumutunog ulit mag-isa, kaya ang hindi mapansin ito ay hindi kailanman nangangahulugang mahuhuli kang gumising.Ringer på exakt rätt tid: över låsskärmen, trots Stör ej och efter omstarter. Om ett larm inte besvaras tystnar det och ringer igen av sig självt, så att missa det aldrig betyder att du försover dig.Ringer på præcis det rigtige tidspunkt: over låseskærmen, gennem Forstyr ikke og efter genstart. Hvis en alarm ikke bliver besvaret, dæmpes den og ringer selv igen, så det aldrig betyder, at du sover over dig.Ringer på nøyaktig riktig tidspunkt: over låseskjermen, gjennom Ikke forstyrr og etter omstart. Hvis en alarm ikke blir besvart, dempes den og ringer selv igjen, så det aldri betyr at du forsover deg.Soi täsmälleen oikeaan aikaan: lukitusnäytön yli, Älä häiritse -tilassa ja uudelleenkäynnistysten jälkeen. Jos herätykseen ei vastata, se hiljenee ja soi itsestään uudelleen, joten sen ohittaminen ei koskaan tarkoita nukkumista pommiin.Dzwoni dokładnie o właściwej porze: nad ekranem blokady, w trybie Nie przeszkadzać i po ponownym uruchomieniu. Jeśli alarm pozostanie bez reakcji, ścisza się i sam dzwoni ponownie, więc przegapienie go nigdy nie oznacza zaspania.Zvoní přesně v daný čas: přes zamykací obrazovku, v režimu Nerušit i po restartu telefonu. Pokud alarm zůstane bez odezvy, sám se ztiší a znovu zazvoní, takže jeho zmeškání nikdy neznamená zaspání.Pontosan a megadott időben szól: a zárolt képernyőn, a Ne zavarjanak módban és újraindítás után is. Ha egy ébresztőre nem reagálsz, magától elhalkul, majd újra megszólal, így a kihagyása sosem jelent elalvást.Tam zamanında çalar: kilit ekranının üzerinde, Rahatsız Etmeyin modunda ve yeniden başlatmalardan sonra bile. Bir alarm cevapsız kalırsa kendiliğinden kısılır ve tekrar çalar, böylece kaçırmak asla fazla uyumak anlamına gelmez.Звонит точно вовремя: поверх экрана блокировки, в режиме «Не беспокоить» и после перезагрузки. Если будильник остаётся без ответа, он сам затихает и звонит снова, так что пропустить его — никогда не значит проспать.Дзвонить точно вчасно: поверх екрана блокування, у режимі «Не турбувати» й після перезавантажень. Якщо будильник залишається без відповіді, він стихає і дзвонить знову сам, тож пропустити його — ще не означає проспати.ठीक समय पर बजता है: लॉक स्क्रीन पर, "परेशान न करें" में भी, और रीबूट के बाद भी। अगर कोई अलार्म बिना जवाब के रह जाए, तो वह खुद शांत हो जाता है और फिर से बजता है, इसलिए उसे मिस करने का मतलब कभी देर तक सोते रहना नहीं होता।ดังตรงเวลาเป๊ะ: ทับหน้าจอล็อก แม้อยู่ในโหมดห้ามรบกวน และหลังรีสตาร์ท ถ้าปลุกไม่ถูกตอบสนอง มันจะเบาเสียงลงแล้วดังอีกครั้งเอง การพลาดปลุกจึงไม่เคยหมายความว่าคุณจะนอนเลยเวลาيرن في الوقت المحدد بدقة: فوق شاشة القفل، ومع وضع عدم الإزعاج، وبعد إعادة التشغيل. وإذا لم يُستجب لمنبه، يخفت ثم يرن من جديد تلقائيًا، فتفويته لا يعني أبدًا الاستمرار في النوم.دقیقاً سر وقت زنگ میزند: روی صفحه قفل، حتی در حالت مزاحم نشوید و بعد از ریاستارت گوشی. اگر آلارمی بیپاسخ بماند، ساکت میشود و دوباره خودش زنگ میزند؛ یعنی از دستش دادن به معنی دیر از خواب بیدار شدن نیست.عین وقت پر بجتا ہے: لاک اسکرین پر، ڈسٹرب نہ کریں موڈ میں، اور ری اسٹارٹ کے بعد بھی۔ اگر کوئی الارم جواب نہ پائے تو یہ خاموش ہو کر خودبخود دوبارہ بجتا ہے، تو اسے مس کرنے کا مطلب کبھی دیر تک سونا نہیں ہوتا۔Sona a l'hora exacta: sobre la pantalla de bloqueig, amb No molestis i després de reiniciar. Si una alarma queda sense resposta, es silencia i torna a sonar sola: perdre-la mai vol dir quedar-te dormint.Berbunyi tepat pada waktunya: di atas skrin kunci, melalui mod Jangan Ganggu, dan selepas but semula. Jika penggera tidak dilayan, ia akan senyap dan berbunyi semula dengan sendirinya — terlepas penggera tidak pernah bermaksud terlajak tidur.Sună exact la ora stabilită: peste ecranul de blocare, cu Nu deranja activat și după repornire. Dacă o alarmă rămâne fără răspuns, se liniștește și sună din nou singură — a o rata nu înseamnă niciodată să dormi prea mult.Reo đúng giờ: trên màn hình khóa, kể cả khi bật Không làm phiền, và sau khi khởi động lại máy. Nếu một báo thức không được xử lý, nó sẽ nhỏ lại rồi tự reo lại — bỏ lỡ nó không bao giờ có nghĩa là bạn ngủ quên.מצלצל בדיוק בזמן שנקבע: מעל מסך הנעילה, גם כשמצב נא לא להפריע פעיל, וגם אחרי הפעלה מחדש. אם שעון מעורר נשאר בלי מענה, הוא נרגע ומצלצל שוב בעצמו — לפספס אותו לא אומר לישון יותר מדי.ঠিক নির্ধারিত সময়ে বাজে: লক স্ক্রিনের ওপর, Do Not Disturb চালু থাকলেও, এবং রিস্টার্টের পরেও। কোনো অ্যালার্মের উত্তর না পেলে, এটি নিজে থেকে কমে যায় এবং আবার বাজে — এটি মিস করা মানে কখনোই বেশি ঘুমানো নয়।
Skips holidaysSalta los festivosSaute les jours fériésÜberspringt FeiertagePula feriadosSalta i giorni festivi跳过节假日祝日はスキップ공휴일은 건너뛰기Slaat feestdagen overMelewati hari liburΠαραλείπει τις αργίεςLumalaktaw sa mga Pista OpisyalHoppar över helgdagarSpringer helligdage overHopper over helligdagerOhittaa pyhäpäivätPomija świętaVynechává svátkyKihagyja az ünnepnapokatTatilleri atlarПропускает праздникиПропускає святаछुट्टियों में नहीं बजताไม่ดังในวันหยุดيتخطى العطلاتتعطیلات را رد میکندچھٹیوں میں خاموشSalta els festiusTiada bunyi pada cutiSare peste sărbătoriBỏ qua ngày lễמדלג על חגיםছুটির দিন বাদ দেয়
Your work alarm stays quiet on public holidays and the free days you mark. Holiday calendars sync automatically.Tu alarma del trabajo se queda callada en festivos y en los días libres que marques. Los calendarios de festivos se sincronizan solos.Ton alarme de travail reste silencieuse les jours fériés et les jours de congé que tu marques. Les calendriers de jours fériés se synchronisent automatiquement.Dein Arbeitswecker bleibt an Feiertagen und den freien Tagen, die du markierst, stumm. Feiertagskalender synchronisieren sich automatisch.Seu alarme de trabalho fica quieto em feriados e nos dias de folga que você marcar. Os calendários de feriados se sincronizam automaticamente.La tua sveglia del lavoro resta silenziosa nei giorni festivi e nei giorni liberi che segni. I calendari dei giorni festivi si sincronizzano da soli.你的上班闹钟会在公共节假日和你标记的休息日保持安静。节假日日历会自动同步。出勤用のアラームは、祝日やあなたが設定した休日には静かなままです。祝日カレンダーは自動で同期されます。출근 알람은 공휴일과 직접 표시한 휴일에는 조용히 있어요. 공휴일 달력은 자동으로 동기화돼요.Je werkwekker blijft stil op feestdagen en de vrije dagen die je markeert. Feestdagenkalenders synchroniseren automatisch.Alarm kerjamu tetap diam di hari libur nasional dan hari bebas yang kamu tandai. Kalender hari libur disinkronkan secara otomatis.Το ξυπνητήρι της δουλειάς σου παραμένει σιωπηλό τις επίσημες αργίες και τις ελεύθερες μέρες που σημειώνεις. Τα ημερολόγια αργιών συγχρονίζονται αυτόματα.Nananatiling tahimik ang alarm mo para sa trabaho tuwing pista opisyal at sa mga araw na libre na minarkahan mo. Awtomatikong nagsi-sync ang mga kalendaryo ng pista opisyal.Ditt arbetslarm förblir tyst på allmänna helgdagar och de lediga dagar du markerar. Helgdagskalendrar synkas automatiskt.Din arbejdsalarm forbliver stille på helligdage og de fridage, du markerer. Feriekalendere synkroniseres automatisk.Arbeidsalarmen din forblir stille på helligdager og fridagene du markerer. Helligdagskalendere synkroniseres automatisk.Työherätyksesi pysyy hiljaa yleisinä pyhäpäivinä ja merkitsemissäsi vapaapäivinä. Pyhäpäiväkalenterit synkronoituvat automaattisesti.Twój alarm do pracy milczy w święta państwowe i w oznaczone przez Ciebie dni wolne. Kalendarze świąt synchronizują się automatycznie.Tvůj pracovní alarm mlčí ve státní svátky a ve dnech volna, které si označíš. Kalendáře svátků se synchronizují automaticky.A munkahelyi ébresztőd hallgat a hivatalos ünnepnapokon és a szabadnapokon, amelyeket megjelölsz. Az ünnepnaptárak automatikusan szinkronizálódnak.İş alarmın resmi tatillerde ve işaretlediğin izin günlerinde sessiz kalır. Tatil takvimleri otomatik olarak senkronize edilir.Твой рабочий будильник молчит в государственные праздники и в отмеченные тобой выходные дни. Календари праздников синхронизируются автоматически.Твій робочий будильник мовчить у державні свята та у вільні дні, які ти позначиш. Календарі свят синхронізуються самі.सरकारी छुट्टियों और तुम्हारे मार्क किए गए फ़्री दिनों में तुम्हारा काम वाला अलार्म शांत रहता है। छुट्टियों के कैलेंडर अपने आप सिंक होते हैं।ปลุกสำหรับวันทำงานของคุณจะเงียบในวันหยุดราชการและวันหยุดที่คุณกำหนดเอง ปฏิทินวันหยุดซิงก์ให้อัตโนมัติيبقى منبه العمل صامتًا في العطلات الرسمية وأيام الإجازة المحددة. تتزامن تقاويم العطلات تلقائيًا.آلارم کاریات در تعطیلات رسمی و روزهای مرخصیای که علامت میزنی ساکت میماند. تقویمهای تعطیلات بهطور خودکار همگام میشوند.آپ کا آفس والا الارم سرکاری چھٹیوں اور آپ کی نشان زدہ چھٹی کے دنوں میں خاموش رہتا ہے۔ چھٹیوں کے کیلنڈرز خودکار طور پر سنک ہوتے ہیں۔La teva alarma de la feina es queda callada en festius i en els dies lliures que marquis. Els calendaris de festius se sincronitzen sols.Penggera kerja anda kekal senyap pada cuti umum dan hari cuti yang anda tandakan. Kalendar cuti disegerakkan secara automatik.Alarma ta de la muncă rămâne tăcută în sărbătorile legale și în zilele libere pe care le marchezi. Calendarele de sărbători se sincronizează automat.Báo thức đi làm của bạn sẽ im lặng vào các ngày lễ và những ngày nghỉ bạn đánh dấu. Lịch ngày lễ tự động đồng bộ.השעון המעורר לעבודה נשאר שקט בחגים ובימי החופש שמסמנים. לוחות השנה של החגים מסתנכרנים לבד.সরকারি ছুটি এবং আপনার চিহ্নিত করা ছুটির দিনগুলিতে আপনার কাজের অ্যালার্ম নিঃশব্দ থাকে। ছুটির ক্যালেন্ডার নিজে থেকেই সিঙ্ক হয়।
Fri 1 May · holidayVie 1 may · festivoVen. 1 mai · fériéFr. 1. Mai · FeiertagSex. 1º de mai · feriadoVen 1 mag · festivo5月1日 周五 · 节假日5月1日(金)・祝日5월 1일 금 · 공휴일Vr 1 mei · feestdagJum 1 Mei · liburΠαρ 1 Μαΐου · αργίαBiy 1 Mayo · pista opisyalFre 1 maj · helgdagFre 1. maj · helligdagFre 1. mai · helligdagPe 1.5. · pyhäpäiväPt 1 maja · świętoPá 1. května · svátekP, máj. 1. · ünnepnapCum 1 Mayıs · tatilПт 1 мая · праздникПт 1 трав. · святоशुक्र 1 मई · छुट्टीศ. 1 พ.ค. · วันหยุดالجمعة 1 مايو · عطلةجمعه 1 می · تعطیلجمعہ 1 مئی · چھٹیDiv 1 maig · festiuJum 1 Mei · cutiVin 1 mai · sărbătoareThứ Sáu 1/5 · ngày lễשישי, 1 במאי · חגশুক্র 1 মে · ছুটিFri 24 · day offVie 24 · día libreVen. 24 · jour de congéFr. 24. · freier TagSex. 24 · dia de folgaVen 24 · giorno libero24日 周五 · 休息日24日(金)・休日24일 금 · 휴일Vr 24 · vrije dagJum 24 · hari bebasΠαρ 24 · ρεπόBiy 24 · araw na libreFre 24 · ledig dagFre 24. · fridagFre 24. · fridagPe 24. · vapaapäiväPt 24 · dzień wolnyPá 24. · volnoP 24. · szabadnapCum 24 · izin günüПт 24 · выходнойПт 24 · вихіднийशुक्र 24 · छुट्टी का दिनศ. 24 · วันหยุดพิเศษالجمعة 24 · يوم إجازةجمعه 24 · روز مرخصیجمعہ 24 · آف ڈےDiv 24 · dia lliureJum 24 · hari cutiVin 24 · zi liberăThứ Sáu 24 · ngày nghỉשישי, 24 · יום חופשশুক্র 24 · ছুটির দিন
Solar alarmsAlarmas solaresAlarmes solairesSolar-WeckerAlarmes solaresSveglie solari太阳闹钟太陽アラーム태양 알람ZonnewekkersAlarm matahariΗλιακά ξυπνητήριαMga Solar AlarmSollarmSolalarmerSolalarmerAurinkohälytyksetAlarmy słoneczneSluneční alarmyNapalapú ébresztőkGüneşe dayalı alarmlarСолнечные будильникиСонячні будильникиसोलर अलार्मปลุกตามดวงอาทิตย์المنبهات الشمسيةآلارمهای خورشیدیشمسی الارمزAlarmes solarsPenggera solarAlarme solareBáo thức mặt trờiשעונים מעוררים סולארייםসৌর অ্যালার্ম Premium
Anchor alarms to sunrise, sunset, or twilight, with an optional offset. Computed offline, on your device.Ancla alarmas al amanecer, atardecer o crepúsculo, con desfase opcional. Calculado sin conexión, en tu móvil.Ancre tes alarmes au lever du soleil, au coucher du soleil ou au crépuscule, avec un décalage optionnel. Calculé hors ligne, sur ton téléphone.Verankere Wecker am Sonnenaufgang, Sonnenuntergang oder in der Dämmerung, mit optionalem Versatz. Offline berechnet, auf deinem Handy.Ancore alarmes ao nascer do sol, pôr do sol ou crepúsculo, com um deslocamento opcional. Calculado offline, no seu celular.Ancora le sveglie all'alba, al tramonto o al crepuscolo, con uno scarto opzionale. Calcolato offline, sul tuo telefono.将闹钟锚定在日出、日落或曙暮光时刻，并可选择偏移时间。全部在设备本地离线计算。アラームを日の出・日の入り・薄明に合わせて設定でき、オフセットも指定可能。すべて端末上でオフライン計算されます。알람을 일출, 일몰, 여명에 맞춰 설정하고, 원하면 오프셋도 추가할 수 있어요. 모두 기기에서 오프라인으로 계산돼요.Koppel wekkers aan zonsopgang, zonsondergang of schemering, met een optionele verschuiving. Offline berekend, op je toestel.Tetapkan alarm ke matahari terbit, matahari terbenam, atau senja, dengan pergeseran waktu opsional. Dihitung secara offline, di perangkatmu.Άγκυρωσε τα ξυπνητήρια στην ανατολή, τη δύση ή το λυκόφως, με προαιρετική μετατόπιση. Υπολογίζεται εκτός σύνδεσης, στη συσκευή σου.I-angkla ang mga alarm sa pagsikat ng araw, paglubog ng araw, o takipsilim, na may opsyonal na offset. Kinakalkula nang offline, sa iyong device.Fäst larm vid soluppgång, solnedgång eller skymning, med valfri förskjutning. Beräknas offline, på din enhet.Forbind alarmer til solopgang, solnedgang eller tusmørke, med valgfri forskydning. Beregnet offline, på din enhed.Fest alarmer til soloppgang, solnedgang eller skumring, med valgfri forskyvning. Beregnet offline, på enheten din.Ankkuroi herätykset auringonnousuun, -laskuun tai hämärään, valinnaisella siirtymällä. Lasketaan offline-tilassa, laitteellasi.Powiąż alarmy ze wschodem, zachodem słońca lub zmierzchem, z opcjonalnym przesunięciem. Obliczane offline, na Twoim urządzeniu.Ukotvi alarmy k východu slunce, západu slunce nebo soumraku, s volitelným posunem. Počítáno offline, přímo v telefonu.Kösd az ébresztőidet napkeltéhez, napnyugtához vagy szürkülethez, opcionális eltolással. Offline, a készülékeden számolva.Alarmları isteğe bağlı bir kaymayla gün doğumuna, gün batımına veya alacakaranlığa bağla. Çevrimdışı olarak, cihazında hesaplanır.Привяжи будильники к восходу, закату или сумеркам с необязательным сдвигом. Рассчитывается офлайн, прямо на твоём устройстве.Прив'язуй будильники до сходу, заходу сонця або сутінків із необов'язковим зсувом. Обчислюється офлайн, на твоєму пристрої.अलार्म को सूर्योदय, सूर्यास्त या गोधूलि से जोड़ो, साथ में वैकल्पिक ऑफ़सेट के साथ। ऑफ़लाइन, तुम्हारे डिवाइस पर कैलकुलेट होता है।ยึดปลุกไว้กับพระอาทิตย์ขึ้น ตก หรือช่วงสนธยา พร้อมตั้งเวลาเลื่อนได้ตามต้องการ คำนวณแบบออฟไลน์บนอุปกรณ์ของคุณاربط المنبهات بشروق الشمس أو غروبها أو الشفق، مع إمكانية تعيين إزاحة زمنية اختيارية. تُحسب دون اتصال، على الجهاز مباشرة.آلارمها را به طلوع آفتاب، غروب آفتاب یا سپیدهدم گره بزن، با یک فاصلهٔ زمانی اختیاری. همه بدون اینترنت و روی خود گوشیات محاسبه میشود.الارمز کو طلوعِ آفتاب، غروبِ آفتاب یا گودھولی سے جوڑیں، ایک اختیاری وقفے کے ساتھ۔ آپ کے فون پر، بغیر انٹرنیٹ کے حساب کیا جاتا ہے۔Ancora alarmes a la sortida del sol, la posta o el crepuscle, amb un desfasament opcional. Calculat sense connexió, al teu mòbil.Kaitkan penggera dengan matahari terbit, matahari terbenam atau syafak, dengan ofset pilihan. Dikira secara luar talian, pada peranti anda.Ancorează alarme la răsărit, apus sau amurg, cu un decalaj opțional. Calculat offline, pe telefonul tău.Gắn báo thức theo bình minh, hoàng hôn hoặc chạng vạng, có thể lệch giờ tùy chọn. Được tính toán ngoại tuyến, ngay trên điện thoại của bạn.עיגון שעונים מעוררים לזריחה, לשקיעה או לדמדומים, עם הפרש זמן אופציונלי. מחושב במצב לא מקוון, על הטלפון.ঐচ্ছিক অফসেটসহ অ্যালার্মকে সূর্যোদয়, সূর্যাস্ত বা গোধূলির সাথে যুক্ত করুন। অফলাইনে, আপনার ফোনেই হিসাব করা হয়।
Location-awareSegún tu ubicaciónSelon ta positionStandortbasiertBaseado em localizaçãoBasata sulla posizione感知位置位置情報対応위치 인식LocatiebewustBerdasarkan lokasiΒάσει τοποθεσίαςNakabatay sa LokasyonPlatsbaseratPlaceringsbaseretStedbasertSijaintitietoinenZależny od lokalizacjiPodle polohyHelyfüggőKonum farkındaС учётом местоположенияВраховує місцезнаходженняलोकेशन के हिसाब सेตามตำแหน่งที่ตั้งحسب الموقعمکانمحورمقام پر مبنیSegons la teva ubicacióBerasaskan lokasiÎn funcție de locațieTheo vị tríמבוסס מיקוםঅবস্থান-ভিত্তিক Premium
Make an alarm ring only if you are inside (or outside) a zone you choose.Haz que una alarma suene solo si estás dentro (o fuera) de una zona que elijas.Fais sonner une alarme seulement si tu es à l'intérieur (ou à l'extérieur) d'une zone que tu choisis.Lass einen Wecker nur klingeln, wenn du dich innerhalb (oder außerhalb) einer von dir gewählten Zone befindest.Faça um alarme tocar só se você estiver dentro (ou fora) de uma zona que você escolher.Fai suonare una sveglia solo se ti trovi dentro (o fuori) una zona che scegli tu.让闹钟只在你位于（或不在）你选择的区域内时才响铃。選んだエリアの内側（または外側）にいるときだけ、アラームを鳴らせます。직접 정한 구역 안(또는 밖)에 있을 때만 알람이 울리게 할 수 있어요.Laat een wekker alleen afgaan als je binnen (of buiten) een zone bent die je zelf kiest.Buat alarm hanya berbunyi jika kamu berada di dalam (atau di luar) zona yang kamu pilih.Κάνε ένα ξυπνητήρι να χτυπά μόνο αν βρίσκεσαι μέσα (ή έξω) σε μια ζώνη που επιλέγεις.Gawing tumunog lang ang alarm kapag nasa loob (o labas) ka ng zone na pinili mo.Se till att ett larm bara ringer om du är inom (eller utanför) en zon du väljer.Få en alarm til kun at ringe, hvis du er inden for (eller uden for) en zone, du vælger.Få en alarm til å ringe bare hvis du er innenfor (eller utenfor) en sone du velger.Aseta herätys soimaan vain, jos olet valitsemasi alueen sisällä (tai ulkopuolella).Spraw, by alarm dzwonił tylko wtedy, gdy jesteś wewnątrz (lub na zewnątrz) wybranej strefy.Nastav alarm tak, aby zvonil jen tehdy, když jsi uvnitř (nebo mimo) zvolené zóny.Állítsd be, hogy egy ébresztő csak akkor szóljon, ha egy általad kiválasztott zónán belül (vagy kívül) vagy.Bir alarmın yalnızca seçtiğin bir bölgenin içinde (veya dışında) olduğunda çalmasını sağla.Настрой будильник так, чтобы он звонил, только когда ты находишься внутри (или снаружи) выбранной зоны.Зроби так, щоб будильник дзвонив, лише якщо ти всередині (або поза межами) обраної зони.अलार्म को सिर्फ़ तभी बजाओ जब तुम अपनी चुनी हुई ज़ोन के अंदर (या बाहर) हो।ตั้งให้ปลุกดังเฉพาะตอนที่คุณอยู่ใน (หรือออกนอก) พื้นที่ที่คุณเลือกاجعل المنبه يرن فقط عند التواجد داخل منطقة معيّنة أو خارجها.کاری کن آلارم فقط وقتی زنگ بزند که داخل (یا خارج) منطقهای که انتخاب میکنی باشی.الارم کو صرف اس صورت میں بجائیں جب آپ اپنے منتخب کردہ زون کے اندر (یا باہر) ہوں۔Fes que una alarma soni només si ets dins (o fora) d'una zona que triïs.Jadikan penggera berbunyi hanya jika anda berada di dalam (atau di luar) zon yang anda pilih.Fă ca o alarmă să sune doar dacă ești în interiorul (sau în afara) unei zone pe care o alegi.Cho một báo thức chỉ reo khi bạn ở trong (hoặc ngoài) một khu vực bạn chọn.לגרום לשעון מעורר לצלצל רק כשנמצאים בתוך (או מחוץ ל) אזור שנבחר.আপনার বেছে নেওয়া কোনো এলাকার ভেতরে (বা বাইরে) থাকলেই কেবল অ্যালার্ম বাজানো নিশ্চিত করুন।
Wake-up challengesDesafíos para despertarDéfis de réveilAufwach-ChallengesDesafios para despertarSfide per svegliarsi唤醒挑战起床チャレンジ기상 챌린지WekuitdagingenTantangan bangun tidurΠροκλήσεις αφύπνισηςMga Hamon sa PaggisingUppvakningsutmaningarOpvågningsudfordringerOppvåkningsutfordringerHerätyshaasteetWyzwania na pobudkęVýzvy pro probuzeníÉbresztő kihívásokUyanma görevleriИспытания для пробужденияЗавдання для пробудженняवेक-अप चैलेंजโจทย์ปลุกให้ตื่นتحديات الاستيقاظچالشهای بیداریبیداری کے چیلنجزReptes per despertarCabaran bangun tidurProvocări de trezireThử thách đánh thứcאתגרי השכמהজাগরণ চ্যালেঞ্জ
Dismiss the alarm by solving something, not by tapping a button half asleep. Or make it a game: whack the troll, swat a mosquito, match the pairs, tilt your phone to roll a ball through a maze, save a penalty, sink a ship with your cannon, or catch the breakfast order on a tray.Apaga la alarma resolviendo algo, no pulsando un botón medio dormido. O conviértelo en un juego: atiza al troll, caza el mosquito, encuentra las parejas, inclina el móvil para llevar una bola por un laberinto, para un penalti, hunde un barco a cañonazos o coge en la bandeja el desayuno que pide la comanda.Éteins l'alarme en résolvant quelque chose, pas en appuyant sur un bouton à moitié endormi. Ou fais-en un jeu : tape sur le troll, écrase le moustique, retrouve les paires, incline le téléphone pour guider une bille dans un labyrinthe, arrête un penalty, coule un navire au canon ou attrape sur le plateau le petit-déj que demande la commande.Schalte den Alarm aus, indem du etwas löst – nicht, indem du halb im Schlaf auf einen Knopf tippst. Oder mach ein Spiel daraus: Hau den Troll, erwisch die Mücke, finde die Paare, neige dein Handy, um eine Kugel durch ein Labyrinth zu rollen, halte einen Elfmeter, versenke ein Schiff mit deiner Kanone oder fang auf dem Tablett das Frühstück, das auf der Bestellung steht.Desligue o alarme resolvendo algo, não tocando em um botão meio dormindo. Ou transforme em jogo: acerte o troll, esmague o mosquito, encontre os pares, incline o celular para levar uma bolinha por um labirinto, defenda um pênalti, afunde um navio com seu canhão ou pegue na bandeja o café da manhã que está no pedido.Spegni la sveglia risolvendo qualcosa, non toccando un pulsante mezzo addormentato. Oppure fanne un gioco: colpisci il troll, schiaccia la zanzara, trova le coppie, inclina il telefono per guidare una pallina in un labirinto, para un rigore, affonda una nave a colpi di cannone o prendi sul vassoio la colazione che chiede l'ordine.通过解决一个挑战来关闭闹钟，而不是睡眼惺忪地随手一按。也可以把它变成游戏：敲打巨魔、拍死蚊子、翻牌配对、倾斜手机让小球滚过迷宫、扑出点球、发动炮击击沉敌船，或移动托盘接住订单上的早餐。半分寝ぼけたままボタンを押すのではなく、何かを解いてアラームを解除します。ゲームで起きることもできます：トロールを叩く、蚊を退治する、ペアを見つける、スマホを傾けてボールを迷路のゴールへ運ぶ、PKを止める、大砲で船を沈める、トレーで注文の朝ごはんをキャッチする。반쯤 잠든 채로 버튼만 누르는 게 아니라, 무언가를 해결해야 알람을 끌 수 있어요. 게임으로 깨어날 수도 있어요: 트롤 때리기, 모기 잡기, 짝 맞추기, 휴대폰을 기울여 공을 미로 끝까지 굴리기, 페널티킥 막기, 대포로 배 격침하기, 쟁반으로 주문서의 아침 식사 받기.Zet het alarm uit door iets op te lossen, niet door halfslapend op een knop te tikken. Of maak er een spelletje van: mep de trol, sla een mug dood, speel Memory, kantel je telefoon om een balletje door een doolhof te rollen, stop een penalty, laat een schip zinken met je kanon of vang de ontbijtbestelling op een dienblad.Matikan alarm dengan menyelesaikan sesuatu, bukan dengan mengetuk tombol dalam keadaan setengah tertidur. Atau jadikan permainan: pukul troll, tepuk nyamuk, cocokkan pasangan, miringkan ponselmu untuk menggulirkan bola melewati labirin, tepis tendangan penalti, tenggelamkan kapal dengan meriammu, atau tangkap pesanan sarapan dengan nampan.Απενεργοποίησε το ξυπνητήρι λύνοντας κάτι, όχι πατώντας ένα κουμπί μισοκοιμισμένος. Ή κάν' το παιχνίδι: χτύπα το τρολ, λιώσε ένα κουνούπι, βρες τα ζευγάρια, γείρε το τηλέφωνο για να κυλήσεις μια μπίλια μέσα σε λαβύρινθο, απόκρουσε ένα πέναλτι, βύθισε ένα πλοίο με το κανόνι σου ή πιάσε με τον δίσκο την παραγγελία του πρωινού.Patayin ang alarm sa pamamagitan ng paglutas ng isang bagay, hindi sa pagpindot lang ng button nang kalahating tulog. O gawin itong laro: hampasin ang troll, tampalin ang lamok, pagtapatin ang mga pares, ikiling ang telepono para pagulungin ang bola sa laberinto, sanggain ang penalty, palubugin ang barko gamit ang kanyon mo, o saluhin sa tray ang order na almusal.Stäng av larmet genom att lösa något, inte genom att trycka på en knapp halvsovande. Eller gör det till ett spel: slå trollet, smäll en mygga, hitta paren, luta telefonen för att rulla en kula genom en labyrint, rädda en straff, sänk ett skepp med din kanon eller fånga frukostbeställningen på en bricka.Sluk alarmen ved at løse noget, ikke ved at trykke på en knap halvt i søvne. Eller gør det til et spil: ram trolden, smæk myggen, find parrene, vip telefonen og rul kuglen gennem labyrinten, red et straffespark, sænk et skib med din kanon eller grib morgenmadsbestillingen på en bakke.Slå av alarmen ved å løse noe, ikke ved å trykke på en knapp halvveis i søvne. Eller gjør det til et spill: treff trollet, smekk myggen, finn parene, vipp telefonen for å rulle kula gjennom labyrinten, redd et straffespark, senk et skip med kanonen din eller fang frokostbestillingen på et brett.Sammuta herätys ratkaisemalla jotain, älä painamalla nappia puolinukuksissa. Tai tee siitä peli: lyö peikkoa, läimäytä hyttynen, etsi parit, kallista puhelinta ja vieritä kuula labyrintin läpi, torju rangaistuspotku, upota laiva tykilläsi tai nappaa aamiaistilaus tarjottimelle.Wyłącz alarm, rozwiązując jakieś zadanie, a nie naciskając przycisk na wpół śpiąc. Albo zamień to w grę: uderz trolla, klepnij komara, znajdź pary, przechyl telefon i przeprowadź kulkę przez labirynt, obroń rzut karny, zatop statek, strzelając z armaty, albo złap na tacę zamówione śniadanie.Alarm vypneš vyřešením úkolu, ne klepnutím na tlačítko v polospánku. Nebo z toho udělej hru: zasáhni trolla, plácni komára, najdi páry, nakloň telefon a prokutálej kuličku bludištěm, chyť penaltu, potop loď svým dělem nebo pochytej na tác objednanou snídani.Az ébresztőt egy feladat megoldásával kapcsolod ki, nem félálomban egy gombra koppintva. Vagy csinálj belőle játékot: üsd le a trollt, csapd le a szúnyogot, találd meg a párokat, döntsd meg a telefont, és gurítsd át a golyót a labirintuson, védd ki a tizenegyest, süllyeszd el a hajót az ágyúddal, vagy kapd el tálcán a reggelit, amit a rendelés kér.Alarmı yarı uykulu bir düğmeye dokunarak değil, bir şeyi çözerek kapatırsın. Ya da işi oyuna çevir: trole vur, sivrisineği ez, eşleşmeleri bul, telefonu eğerek topu labirentten geçir, penaltıyı kurtar, top atışıyla gemiyi batır ya da siparişteki kahvaltıyı tepsiyle yakala.Ты выключаешь будильник, решая задачу, а не тыкая спросонья в кнопку. Или преврати это в игру: ударь тролля, прихлопни комара, найди пары, наклоняй телефон и прокати шарик через лабиринт, отбей пенальти, потопи корабль из пушки или поймай на поднос завтрак по заказу.Вимикай будильник, розв'язуючи завдання, а не натискаючи кнопку напівсонним. Або перетвори це на гру: влуч у троля, лясни комара, знайди пари, нахиляй телефон і прокоти кульку лабіринтом, відбий пенальті, потопи корабель із гармати або злови на тацю сніданок за замовленням.अलार्म को किसी चीज़ को हल करके बंद करो, नींद में बटन दबाकर नहीं। या इसे गेम बना लो: ट्रोल की धुनाई करो, मच्छर को मारो, जोड़े ढूँढो, फ़ोन झुकाकर गेंद को भूलभुलैया से निकालो, पेनल्टी रोको, तोप से जहाज़ डुबाओ, या ट्रे में ऑर्डर वाला नाश्ता पकड़ो।ปิดปลุกด้วยการแก้โจทย์ ไม่ใช่การแตะปุ่มทั้งที่ยังงัวเงีย หรือจะเปลี่ยนเป็นเกมก็ได้: ตีโทรลล์ ตบยุง จับคู่ เอียงโทรศัพท์ให้ลูกบอลกลิ้งผ่านเขาวงกต เซฟจุดโทษ ยิงปืนใหญ่จมเรือ หรือเลื่อนถาดรับอาหารเช้าตามออร์เดอร์أوقف المنبه بحل تحدٍّ، لا بلمسة زر أثناء النعاس. أو حوّل الأمر إلى لعبة: اضرب العفريت، واصطد البعوضة، وطابِق الأزواج في لعبة الذاكرة، وأمِل هاتفك لتدحرج الكرة عبر المتاهة، وتصدَّ لركلة الجزاء، وأغرق سفينة بالمدفع، أو التقط طلب الفطور على الصينية.آلارم را با حلکردن چیزی خاموش کن، نه با نیمهخواب زدن یک دکمه. یا آن را به بازی تبدیل کن: به ترول ضربه بزن، پشه را له کن، جفتها را پیدا کن، گوشی را کج کن تا توپ از هزارتو بگذرد، پنالتی را مهار کن، با توپ جنگی یک کشتی را غرق کن، یا سفارش صبحانه را توی سینی جمع کن.الارم کو کچھ حل کر کے بند کریں، نہ کہ نیم بیداری میں کسی بٹن کو دبا کر۔ یا اسے گیم بنا دیں: ٹرول کو ماریں، مچھر مار گرائیں، جوڑے ملائیں، فون جھکا کر گیند کو بھول بھلیاں سے گزاریں، پنالٹی روکیں، توپ سے جہاز ڈبو دیں، یا ٹرے پر ناشتے کا آرڈر پکڑیں۔Apaga l'alarma resolent alguna cosa, no prement un botó mig adormit. O converteix-ho en un joc: pica el trol, esclafa el mosquit, troba les parelles, inclina el mòbil per portar una bola pel laberint, atura un penal, enfonsa un vaixell a canonades o mou la safata per agafar l'esmorzar que demana la comanda.Matikan penggera dengan menyelesaikan sesuatu, bukan dengan menekan butang separuh sedar. Atau jadikannya permainan: pukul troll, tepuk nyamuk, cari pasangan, condongkan telefon untuk menggolekkan bola melalui pagar sesat, tepis sepakan penalti, tenggelamkan kapal dengan meriam anda atau tangkap sarapan yang dipesan di atas dulang.Oprești alarma rezolvând ceva, nu apăsând un buton pe jumătate adormit. Sau transform-o într-un joc: lovește trolul, plesnește un țânțar, găsește perechile, înclină telefonul ca să duci o bilă printr-un labirint, apără un penalty, scufundă o navă cu tunul sau prinde pe tavă micul dejun comandat.Tắt báo thức bằng cách giải quyết điều gì đó, không phải bằng cách chạm nút trong lúc còn nửa tỉnh nửa mê. Hoặc biến nó thành trò chơi: đánh troll, đập muỗi, ghép cặp, nghiêng điện thoại để lăn viên bi qua mê cung, cản phá quả phạt đền, bắn chìm tàu bằng đại bác hoặc dùng khay hứng đúng bữa sáng theo đơn.כיבוי השעון המעורר על ידי פתרון משהו, לא בלחיצה על כפתור בחצי שינה. או להפוך את זה למשחק: להכות בטרול, למחוץ יתוש, למצוא זוגות, להטות את הטלפון ולגלגל כדור דרך מבוך, לעצור פנדל, להטביע ספינה בתותח או לתפוס על מגש את ארוחת הבוקר שהוזמנה.ঘুম জড়ানো অবস্থায় বোতাম চাপার বদলে, কিছু সমাধান করে অ্যালার্ম বন্ধ করুন। অথবা একে খেলায় পরিণত করুন: ট্রোলকে ঘা দিন, মশা মারুন, জোড়া মেলান, ফোন কাত করে গোলকধাঁধার ভেতর দিয়ে বল গড়িয়ে নিন, পেনাল্টি সেভ করুন, কামান দিয়ে জাহাজ ডুবিয়ে দিন বা ট্রেতে অর্ডারমতো সকালের নাশতা ধরুন।
MathOperaciónCalculRechnenMatemáticaMatematica数学計算계산RekenenMatematikaΜαθηματικάMathMatteMatematikMatematikkMatematiikkaMatematykaMatematikaMatekMatematikМатематикаМатематикаगणितคณิตศาสตร์رياضياتریاضیریاضیOperacióMatematikMatematicăToán họcחשבוןগণিতNumberNúmeroNuméroZahlNúmeroNumero数字数字숫자CijferAngkaΑριθμόςNumeroNummerTalTallNumeroLiczbaČísloSzámSayıЧислоЧислоनंबरตัวเลขرقمعددنمبرNúmeroNomborNumărSốמספרসংখ্যাPatternPatrónMotifMusterPadrãoSchema图案パターン패턴PatroonPolaΜοτίβοPatternMönsterMønsterMønsterKuvioWzórVzorMintaDesenУзорВізерунокपैटर्नรูปแบบالنمطالگوپیٹرنPatróCorakModelMẫu hìnhתבניתপ্যাটার্নEmojisBarcodeCódigo de barrasCode-barresBarcodeCódigo de barrasCodice a barre条形码バーコード바코드BarcodeBarcodeBarcodeBarcodeStreckkodStregkodeStrekkodeViivakoodiKod kreskowyČárový kódVonalkódBarkodШтрихкодШтрихкодबारकोडบาร์โค้ดالرمز الشريطيبارکدبار کوڈCodi de barresKod barCod de bareMã vạchברקודবারকোডTrollTrollTrollTrollTrollTroll巨魔トロール트롤TrolTrollΤρολTrollTrollTroldTrollPeikkoTrollTrollTrollTrolТролльТрольट्रोलโทรลล์عفريتترولٹرولTrolTrollTrollTrollטרולট্রোলMosquitoMosquitoMoustiqueMückeMosquitoZanzara蚊子蚊모기MugNyamukΚουνούπιLamokMyggaMygMyggHyttynenKomarKomárSzúnyogSivrisinekКомарКомарमच्छरยุงبعوضةپشهمچھرMosquitNyamukȚânțarMuỗiיתושমশাMazeLaberintoLabyrintheLabyrinthLabirintoLabirinto迷宫迷路미로DoolhofLabirinΛαβύρινθοςLaberintoLabyrintLabyrintLabyrintLabyrinttiLabiryntBludištěLabirintusLabirentЛабиринтЛабіринтभूलभुलैयाเขาวงกตمتاهةهزارتوبھول بھلیاںLaberintPagar sesatLabirintMê cungמבוךগোলকধাঁধাPairsParejasPairesPaareParesCoppie配对ペア짝 맞추기MemoryPasanganΖευγάριαMga ParesParParParParitParyPáryPárokEşleştirmeПарыПариजोड़ेจับคู่الذاكرةجفتهاجوڑےParellesPasanganPerechiGhép cặpזוגותজোড়াPenaltyPenaltiPenaltyElfmeterPênaltiRigore点球PK페널티킥PenaltyPenaltiΠέναλτιPenaltyStraffStraffesparkStraffesparkRangaistuspotkuRzut karnyPenaltaTizenegyesPenaltıПенальтиПенальтіपेनल्टीจุดโทษركلة جزاءپنالتیپنالٹیPenalPenaltiPenaltyPhạt đềnפנדלপেনাল্টিCannonCañonazoCanonKanoneCanhãoCannone炮击大砲대포KanonMeriamΚανόνιKanyonKanonKanonKanonTykkiArmataDěloÁgyúTop atışıПушкаГарматаतोपปืนใหญ่مدفعتوپ جنگیتوپCanonadaMeriamTunĐại bácתותחকামানBreakfastDesayunoPetit-déjFrühstückCafé da manhãColazione早餐朝ごはん아침 식사OntbijtSarapanΠρωινόAlmusalFrukostMorgenmadFrokostAamiainenŚniadanieSnídaněReggeliKahvaltıЗавтракСніданокनाश्ताอาหารเช้าفطورصبحانهناشتہEsmorzarSarapanMic dejunBữa sángארוחת בוקרসকালের নাশতা
Gentle WakeDespertar suaveRéveil douxSanftes AufwachenDespertar suaveSveglia delicata温柔唤醒優しい目覚め부드러운 기상Zacht wekkenBangun LembutΑπαλό ξύπνημαMahinahong PaggisingMjuk väckningBlid opvågningMild oppvåkningPehmeä herätysŁagodne budzenieJemné probuzeníKíméletes ébresztésYumuşak UyanışПлавное пробуждениеПлавне пробудженняजेंटल वेकการปลุกแบบนุ่มนวลالاستيقاظ اللطيفبیداری ملایمنرم بیداریDespertar suauBangun LembutTrezire blândăĐánh thức nhẹ nhàngהשכמה עדינהমৃদু জাগরণ
Starts audible but not jarring and ramps up to full volume, instead of blasting at 100% instantly. Premium adds a soft pre-alarm with ambient sound.Empieza a un volumen audible pero no brusco y sube hasta el máximo, en vez de saltar al 100% de golpe. Premium añade una pre-alarma con sonido ambiente.Commence à un volume audible mais pas brusque et monte jusqu'au maximum, au lieu de sauter à 100 % d'un coup. Premium ajoute une pré-alarme douce avec un son d'ambiance.Beginnt hörbar, aber nicht schockierend, und steigert sich bis zur vollen Lautstärke, statt sofort auf 100 % zu springen. Premium fügt einen sanften Vor-Alarm mit Umgebungsgeräusch hinzu.Começa audível, mas sem ser brusco, e sobe até o volume máximo, em vez de saltar para 100% de uma vez. O Premium adiciona um pré-alarme suave com som ambiente.Inizia a un volume udibile ma non brusco e sale fino al massimo, invece di saltare al 100% all'improvviso. Premium aggiunge una pre-sveglia delicata con suono ambientale.从清晰但不刺耳的音量开始，逐渐提升到最大音量，而不是瞬间拉满 100%。高级版还会加入带环境音的轻柔预闹钟。いきなり100%で鳴らすのではなく、聞こえるけれど耳障りではない音量から始めて徐々に最大まで上げます。プレミアムではアンビエントサウンド付きのやさしいプレアラームも追加されます。처음부터 100%로 울리는 대신, 또렷하지만 거슬리지 않는 소리로 시작해서 점점 최대 볼륨까지 올라가요. 프리미엄에서는 배경음이 있는 부드러운 예비 알람도 추가돼요.Begint hoorbaar maar niet schel en bouwt op tot vol volume, in plaats van meteen op 100% te knallen. Premium voegt een zacht vooralarm met omgevingsgeluid toe.Dimulai dengan volume yang terdengar tapi tidak mengagetkan, lalu naik hingga volume penuh, alih-alih langsung meledak di 100%. Premium menambahkan pra-alarm lembut dengan suara ambien.Ξεκινά ακουστό αλλά όχι απότομο και ανεβαίνει σταδιακά στη μέγιστη ένταση, αντί να «σκάει» αμέσως στο 100%. Το Premium προσθέτει μια απαλή προ-αφύπνιση με ηχητικό περιβάλλοντος.Nagsisimula itong maririnig pero hindi nakakagulat, at unti-unting tumataas hanggang sa pinakamalakas na volume, sa halip na biglang sumabog sa 100%. Nagdadagdag ang Premium ng malumanay na pre-alarm na may ambient sound.Börjar hörbart men inte skrämmande och ökar gradvis till full volym, i stället för att smälla på 100 % direkt. Premium lägger till ett mjukt förlarm med bakgrundsljud.Starter hørbart, men ikke voldsomt, og stiger til fuld lydstyrke i stedet for at brøle på 100 % med det samme. Premium tilføjer en blid foralarm med omgivelseslyd.Starter hørbart, men ikke brutalt, og øker til full lydstyrke i stedet for å brøle på 100 % med en gang. Premium legger til en myk foralarm med omgivelseslyd.Alkaa kuuluvasti mutta ei säikäyttävästi ja nousee täyteen äänenvoimakkuuteen sen sijaan, että se pauhaisi heti 100-prosenttisena. Premium lisää pehmeän esihälytyksen ympäristöäänellä.Zaczyna się słyszalnie, ale nie gwałtownie, i narasta do pełnej głośności, zamiast od razu grzmieć na 100%. Premium dodaje delikatny przedalarm z dźwiękiem otoczenia.Začíná slyšitelně, ale ne rušivě, a postupně stoupá na plnou hlasitost, místo aby okamžitě spustil na 100 %. Premium přidává jemný předbudík s ambientním zvukem.Hallhatóan, de nem zavaróan indul, és fokozatosan eléri a teljes hangerőt ahelyett, hogy azonnal 100%-on szólalna meg. A Premium hozzáadja a halk előébresztőt ambient hanggal.Anında %100'e fırlamak yerine, duyulabilir ama rahatsız etmeyen bir sesle başlar ve tam sese kadar yükselir. Premium, ortam sesli yumuşak bir ön alarm ekler.Начинается слышимо, но не резко, и постепенно нарастает до полной громкости, вместо того чтобы сразу включаться на 100%. Premium добавляет мягкий предварительный сигнал с окружающим звуком.Починається чутно, але не різко, і поступово наростає до повної гучності, замість миттєвого 100%. Premium додає м'яку передалярму з фоновим звуком.अचानक 100% पर न बजकर, सुनाई देने लायक शुरू होता है पर तेज़ नहीं, और धीरे-धीरे पूरी आवाज़ तक बढ़ता है। Premium में एम्बिएंट आवाज़ वाला सॉफ्ट प्री-अलार्म भी मिलता है।เริ่มดังแบบได้ยินแต่ไม่กระชากอารมณ์ แล้วค่อยๆ ดังขึ้นจนสุด แทนที่จะดังเต็ม 100% ทันที Premium เพิ่มการปลุกล่วงหน้าแบบนุ่มนวลพร้อมเสียงบรรยากาศيبدأ بصوت مسموع لكن غير مزعج ثم يرتفع تدريجيًا إلى أقصى مستوى، بدلًا من الانطلاق فجأة بأعلى صوت. ويضيف Premium منبهًا تمهيديًا هادئًا مع صوت محيطي.شنیدنی اما نه ناگهانی شروع میشود و بهجای رسیدن ناگهانی به 100%، بهآرامی به حداکثر صدا میرسد. Premium یک پیشآلارم ملایم همراه با صدای محیط اضافه میکند.سنائی دینے والی مگر اچانک نہیں آواز سے شروع ہوتا ہے اور فوراً 100% تک پہنچنے کی بجائے آہستہ آہستہ پوری آواز تک بڑھتا ہے۔ Premium ماحولیاتی آواز کے ساتھ ایک نرم پری الارم شامل کرتا ہے۔Comença a un volum audible però no brusc i puja fins al màxim, en comptes de saltar al 100% de cop. Premium afegeix una prealarma suau amb so ambiental.Bermula dengan kedengaran tetapi tidak mengejutkan dan meningkat sehingga volum penuh, bukannya terus melonjak ke 100% serta-merta. Premium menambah pra-penggera lembut dengan bunyi ambien.Începe la un volum audibil, dar nu brusc, și crește treptat până la maxim, în loc să sară direct la 100%. Premium adaugă o pre-alarmă blândă cu sunet ambiental.Bắt đầu ở mức âm lượng nghe rõ nhưng không giật mình, rồi tăng dần đến tối đa, thay vì bật thẳng lên 100% ngay lập tức. Premium bổ sung báo trước nhẹ nhàng kèm âm thanh môi trường.מתחיל בעוצמה נשמעת אך לא בוטה ועולה בהדרגה לעוצמה מלאה, במקום לקפוץ ישר ל-100%. Premium מוסיף קדם-מעורר עדין עם רקע אווירתי.হঠাৎ 100%-এ না গিয়ে, শোনা যায় কিন্তু কর্কশ নয় এমন ভলিউমে শুরু হয়ে ধীরে ধীরে সর্বোচ্চ পর্যন্ত বাড়ে। Premium এতে যোগ করে পরিবেশ শব্দসহ একটি মৃদু প্রাক-অ্যালার্ম।
Wind-down routineRutina de relajaciónRoutine de relaxationWind-down-RoutineRotina de relaxamentoRoutine di relax放松流程ウインドダウンルーティン수면 준비 루틴OntspanningsroutineRutinitas relaksasiΡουτίνα χαλάρωσηςWind-Down RoutineNervarvningsrutinAfslapningsrutineAvslapningsrutineRauhoittumisrutiiniRutyna wyciszeniaZklidňující rutinaLenyugvási rutinSakinleşme rutiniРитуал перед сномРитуал розслабленняरिलैक्स होने की रूटीनรูทีนผ่อนคลายก่อนนอนروتين الاسترخاءروتین آرامسازیآرام کا معمولRutina de relaxacióRutin bertenangRutină de destindereQuy trình thư giãnשגרת הירגעותবিশ্রামের রুটিন
Guided breathing (4-7-8 or box), with an optional synced breath sound, plus a sleep hygiene checklist to unwind before bed.Respiración guiada (4-7-8 o cuadrada), con sonido de respiración sincronizado opcional, y una checklist de higiene del sueño para desconectar antes de dormir.Respiration guidée (4-7-8 ou carrée), avec un son de respiration synchronisé optionnel, plus une checklist d'hygiène du sommeil pour te détendre avant de dormir.Geführte Atmung (4-7-8 oder Box), mit optionalem synchronisiertem Atemgeräusch, plus einer Checkliste für Schlafhygiene, um vor dem Schlafen abzuschalten.Respiração guiada (4-7-8 ou quadrada), com som de respiração sincronizado opcional, além de uma checklist de higiene do sono para relaxar antes de dormir.Respirazione guidata (4-7-8 o quadrata), con suono del respiro sincronizzato opzionale, più una checklist di igiene del sonno per rilassarti prima di dormire.引导式呼吸（4-7-8 或方块呼吸法），可选同步呼吸音效，还有睡前放松用的睡眠卫生清单。誘導呼吸（4-7-8またはボックス呼吸法）、任意で同期する呼吸音、そして就寝前にリラックスするための睡眠衛生チェックリストを用意。유도 호흡(4-7-8 또는 박스 호흡법), 원하면 소리와 맞춘 호흡 사운드, 그리고 잠들기 전 긴장을 풀어주는 수면 위생 체크리스트까지 함께 제공해요.Begeleide ademhaling (4-7-8 of vierkant), met optioneel gesynchroniseerd ademgeluid, plus een checklist voor slaaphygiëne om tot rust te komen voor het slapengaan.Pernapasan terpandu (4-7-8 atau kotak), dengan suara napas tersinkronisasi opsional, plus daftar periksa kebersihan tidur untuk bersantai sebelum tidur.Καθοδηγούμενη αναπνοή (4-7-8 ή τετράγωνη), με προαιρετικό συγχρονισμένο ήχο αναπνοής, συν λίστα ελέγχου υγιεινής ύπνου για να χαλαρώσεις πριν τον ύπνο.Ginagabayang paghinga (4-7-8 o box breathing), na may opsyonal na naka-sync na tunog ng paghinga, kasama ang checklist para sa maayos na tulog bago matulog.Guidad andning (4-7-8 eller lådandning), med valfritt synkat andningsljud, plus en checklista för sömnhygien för att varva ner före sänggåendet.Guidet åndedræt (4-7-8 eller boks) med valgfri synkroniseret vejrtrækningslyd samt en tjekliste for søvnhygiejne til at slappe af inden sengetid.Guidet pust (4-7-8 eller boks) med valgfri synkronisert pustelyd, pluss en sjekkliste for søvnhygiene for å roe ned før leggetid.Ohjattu hengitys (4-7-8 tai laatikko) valinnaisella synkronoidulla hengitysäänellä, sekä unihygienian tarkistuslista rauhoittumiseen ennen nukkumaanmenoa.Prowadzone oddychanie (4-7-8 lub kwadratowe) z opcjonalnym zsynchronizowanym dźwiękiem oddechu oraz listą kontrolną higieny snu, by wyciszyć się przed snem.Vedené dýchání (4-7-8 nebo krabicové) s volitelným synchronizovaným zvukem dechu a kontrolním seznamem spánkové hygieny, který ti pomůže se zklidnit před spaním.Vezetett légzés (4-7-8 vagy doboz-légzés), opcionális szinkronizált légzési hanggal, plusz egy alváshigiéniai ellenőrzőlistával, hogy lenyugodj lefekvés előtt.Rehberli nefes egzersizi (4-7-8 veya kutu nefesi), isteğe bağlı senkronize nefes sesiyle, artı yatmadan önce sakinleşmene yardımcı olacak bir uyku hijyeni kontrol listesi.Дыхание с подсказками (4-7-8 или «квадратное»), с необязательным синхронизированным звуком дыхания, плюс чек-лист гигиены сна, чтобы расслабиться перед сном.Кероване дихання (4-7-8 або квадратне) з необов'язковим синхронізованим звуком дихання, а також чекліст гігієни сну, щоб розслабитися перед сном.गाइडेड ब्रीदिंग (4-7-8 या बॉक्स), वैकल्पिक सिंक की गई साँस की आवाज़ के साथ, साथ ही सोने से पहले रिलैक्स होने के लिए नींद की स्वच्छता की चेकलिस्ट।การหายใจแบบมีไกด์ (4-7-8 หรือแบบสี่เหลี่ยม) พร้อมเสียงหายใจซิงก์แบบไม่บังคับ และเช็กลิสต์สุขอนามัยการนอนเพื่อผ่อนคลายก่อนเข้านอนتنفس موجّه (4-7-8 أو مربّع)، مع صوت تنفس متزامن اختياري، بالإضافة إلى قائمة تحقق لنظافة النوم للاسترخاء قبل النوم.تنفس هدایتشده (4-7-8 یا مربعی)، با صدای تنفس هماهنگشدهٔ اختیاری، بهعلاوه چکلیست بهداشت خواب برای آرامشدن پیش از خواب.رہنمائی شدہ سانس لینا (4-7-8 یا باکس)، اختیاری ہم آہنگ سانس کی آواز کے ساتھ، اور سونے سے پہلے سکون کے لیے نیند کی صفائی کی چیک لسٹ۔Respiració guiada (4-7-8 o quadrada), amb so de respiració sincronitzat opcional, més una llista de comprovació d'higiene del son per desconnectar abans de dormir.Pernafasan berpandu (4-7-8 atau kotak), dengan bunyi pernafasan diselaraskan pilihan, ditambah senarai semak kebersihan tidur untuk bertenang sebelum tidur.Respirație ghidată (4-7-8 sau pătrată), cu sunet de respirație sincronizat opțional, plus o listă de verificare pentru igiena somnului, ca să te deconectezi înainte de culcare.Hướng dẫn thở (4-7-8 hoặc thở vuông), có thể kèm âm thanh thở đồng bộ, cùng danh sách kiểm tra vệ sinh giấc ngủ để thư giãn trước khi ngủ.נשימה מודרכת (4-7-8 או מרובעת), עם צליל נשימה מסונכרן אופציונלי, ורשימת בדיקה להיגיינת שינה כדי להירגע לפני השינה.গাইডেড ব্রিদিং (4-7-8 বা বক্স), ঐচ্ছিক সিঙ্ক করা শ্বাসের শব্দসহ, এবং ঘুমাতে যাওয়ার আগে রিল্যাক্স করার জন্য একটি ঘুমের স্বাস্থ্যবিধি চেকলিস্ট।
Sleep planningPlanificación del sueñoPlanification du sommeilSchlafplanungPlanejamento do sonoPianificazione del sonno睡眠规划睡眠プラン수면 계획SlaapplanningPerencanaan tidurΠρογραμματισμός ύπνουPagplano sa pagtulogSömnplaneringSøvnplanlægningSøvnplanleggingUnisuunnitteluPlanowanie snuPlánování spánkuAlvástervezésUyku planlamaПланирование снаПланування снуनींद की प्लानिंगการวางแผนการนอนتخطيط النومبرنامهریزی خوابنیند کی منصوبہ بندیPlanificació del sonPerancangan tidurPlanificarea somnuluiLập kế hoạch giấc ngủתכנון שינהঘুমের পরিকল্পনা
Set your target sleep time and get a bedtime reminder calculated from your alarm, with a shortcut into the routine.Define tus horas de sueño objetivo y recibe un recordatorio de hora de dormir calculado desde tu alarma, con acceso directo a la rutina.Définis tes heures de sommeil visées et reçois un rappel d'heure de coucher calculé depuis ton alarme, avec un accès direct à la routine.Lege deine gewünschte Schlafzeit fest und erhalte eine von deinem Wecker berechnete Erinnerung an die Schlafenszeit, mit einer Abkürzung zur Routine.Defina suas horas de sono desejadas e receba um lembrete de hora de dormir calculado a partir do seu alarme, com um atalho para a rotina.Imposta le tue ore di sonno desiderate e ricevi un promemoria dell'ora di andare a letto calcolato dalla tua sveglia, con una scorciatoia alla routine.设置目标睡眠时长，即可获得根据闹钟计算的睡觉提醒，并可直接进入放松流程。目標睡眠時間を設定すると、アラームから逆算した就寝リマインダーが届き、ルーティンへのショートカットも使えます。목표 수면 시간을 설정하면 알람을 기준으로 계산한 취침 알림을 받고, 루틴으로 바로 이동하는 바로가기도 이용할 수 있어요.Stel je gewenste slaaptijd in en krijg een bedtijdherinnering die wordt berekend vanaf je wekker, met een snelkoppeling naar de routine.Atur target waktu tidurmu dan dapatkan pengingat waktu tidur yang dihitung dari alarmmu, dengan pintasan langsung ke rutinitas.Όρισε τον στόχο ώρας ύπνου σου και λάβε μια υπενθύμιση ώρας για ύπνο υπολογισμένη από το ξυπνητήρι σου, με συντόμευση απευθείας στη ρουτίνα.I-set ang target na oras ng tulog mo at makatanggap ng paalala sa oras ng pagtulog na kinakalkula mula sa alarm mo, may shortcut papunta sa routine.Ställ in din önskade sömntid och få en påminnelse om läggdags beräknad utifrån ditt larm, med en genväg till rutinen.Angiv din ønskede søvntid, og få en påmindelse om sengetid beregnet ud fra din alarm, med en genvej til rutinen.Angi ønsket søvntid og få en påminnelse om leggetid beregnet ut fra alarmen din, med en snarvei til rutinen.Aseta tavoiteuniaikasi ja saat nukkumaanmenomuistutuksen, joka lasketaan herätyksestäsi, sekä pikakuvakkeen rutiiniin.Ustaw docelowy czas snu i otrzymaj przypomnienie o porze snu obliczone na podstawie Twojego alarmu, wraz ze skrótem do rutyny.Nastav si cílovou dobu spánku a dostaneš připomenutí, kdy jít spát, vypočítané podle tvého alarmu, se zkratkou přímo do rutiny.Állítsd be a célzott alvásidődet, és kapj egy lefekvési emlékeztetőt, amelyet az ébresztődből számolunk, egy gyorsindítóval a rutinhoz.Hedef uyku sürenü ayarla ve alarmından hesaplanan bir yatma vakti hatırlatıcısı al, rutine kısayolla birlikte.Задай желаемую продолжительность сна и получай напоминание о времени отхода ко сну, рассчитанное по твоему будильнику, с быстрым переходом к ритуалу.Встанови бажану тривалість сну й отримуй нагадування лягати спати, розраховане від твого будильника, з швидким переходом до ритуалу.अपनी टार्गेट नींद का समय सेट करो और अपने अलार्म से कैलकुलेट किया गया सोने के समय का रिमाइंडर पाओ, रूटीन का शॉर्टकट भी साथ में।ตั้งเวลานอนเป้าหมายของคุณ แล้วรับการแจ้งเตือนเวลาเข้านอนที่คำนวณจากปลุกของคุณ พร้อมทางลัดเข้าสู่รูทีนحدّد وقت النوم المستهدف واحصل على تذكير بموعد النوم يُحسب من المنبه، مع اختصار مباشر إلى الروتين.ساعات خواب هدفت را تنظیم کن و یادآوری زمان خواب را که از روی آلارمت محاسبه شده دریافت کن، با یک میانبر به روتین.اپنی مطلوبہ نیند کا وقت طے کریں اور اپنے الارم سے حساب کی گئی سونے کے وقت کی یاددہانی پائیں، معمول تک براہِ راست رسائی کے ساتھ۔Defineix les teves hores de son objectiu i rep un recordatori per anar a dormir calculat des de la teva alarma, amb accés directe a la rutina.Tetapkan sasaran waktu tidur anda dan terima peringatan waktu tidur yang dikira daripada penggera anda, dengan pintasan terus ke rutin.Stabilește-ți orele de somn țintă și primești un memento pentru ora de culcare, calculat de la alarma ta, cu acces rapid la rutină.Đặt số giờ ngủ mục tiêu và nhận lời nhắc giờ đi ngủ được tính từ báo thức của bạn, có lối tắt vào quy trình thư giãn.הגדרת יעד שעות שינה וקבלת תזכורת לזמן שינה שמחושבת מהשעון המעורר, עם קיצור דרך לשגרת ההירגעות.আপনার লক্ষ্য ঘুমের সময় নির্ধারণ করুন এবং আপনার অ্যালার্ম থেকে হিসাব করা ঘুমানোর সময়ের রিমাইন্ডার পান, রুটিনে সরাসরি যাওয়ার শর্টকাটসহ।
Wake-up checkComprobaciónRappel de réveilWeck-ErinnerungLembrete de despertarPromemoria di risveglio唤醒检查起床確認기상 확인WekcontroleCek BangunΈλεγχος αφύπνισηςPagsusuri sa PaggisingUppvakningskontrollOpvågningstjekOppvåkningssjekkHerätystarkistusKontrola pobudkiKontrola probuzeníÉbredésellenőrzésUyanma kontrolüПроверка пробужденияПеревірка пробудженняवेक-अप चेकเช็กการตื่นالتحقق من الاستيقاظبررسی بیداریبیداری چیکComprovacióSemakanVerificare de trezireKiểm tra thức dậyבדיקת השכמהজাগরণ যাচাই Premium
A follow-up ring a few minutes after you dismiss the alarm, in case you fall back asleep.Una comprobación que vuelve a sonar unos minutos después de apagar la alarma, por si te has vuelto a dormir.Une sonnerie de suivi quelques minutes après que tu as éteint l'alarme, au cas où tu te rendormirais.Ein Folge-Klingeln ein paar Minuten, nachdem du den Alarm ausgeschaltet hast, falls du wieder einschläfst.Um toque de acompanhamento alguns minutos depois de você desligar o alarme, caso você volte a dormir.Una suoneria di controllo qualche minuto dopo che spegni la sveglia, nel caso ti riaddormenti.关闭闹钟几分钟后再次响铃，以防你又睡着了。アラームを解除してから数分後にもう一度鳴り、また眠ってしまっていないか確認します。알람을 끈 후 몇 분 뒤에 다시 울려서, 혹시 다시 잠들었는지 확인해줘요.Een tweede belletje een paar minuten nadat je het alarm hebt uitgezet, voor het geval je weer in slaap valt.Dering susulan beberapa menit setelah kamu mematikan alarm, kalau-kalau kamu tertidur lagi.Ένα δεύτερο χτύπημα λίγα λεπτά αφού απενεργοποιήσεις το ξυπνητήρι, σε περίπτωση που ξανακοιμηθείς.Isang follow-up na tunog ilang minuto pagkatapos mong patayin ang alarm, sakaling makatulog ka ulit.En uppföljande ringning några minuter efter att du stängt av larmet, ifall du somnar om.Et opfølgende ring nogle minutter efter, du har slukket alarmen, i tilfælde af at du falder i søvn igen.En oppfølgende ringing noen minutter etter at du slår av alarmen, i tilfelle du sovner igjen.Uusi soitto muutama minuutti sen jälkeen, kun sammutat herätyksen, jos nukahdat uudelleen.Dodatkowy dzwonek kilka minut po wyłączeniu alarmu, na wypadek gdybyś znów zasnął.Doplňkové zazvonění pár minut poté, co alarm vypneš, pro případ, že bys znovu usnul.Egy újabb csörgés néhány perccel azután, hogy kikapcsolod az ébresztőt, hátha visszaalszol.Alarmı kapattıktan birkaç dakika sonra gelen bir kontrol çalması, tekrar uykuya dalma ihtimaline karşı.Повторный звонок через несколько минут после того, как ты выключишь будильник, — на случай, если снова уснёшь.Повторний дзвінок за кілька хвилин після вимкнення будильника, якщо ти знову заснеш.अलार्म बंद करने के कुछ मिनट बाद फिर से बजने वाली घंटी, अगर तुम दोबारा सो जाओ तो।เสียงปลุกตามหลังอีกไม่กี่นาทีหลังจากคุณปิดปลุก เผื่อคุณหลับต่อرنة متابعة بعد بضع دقائق من إيقاف المنبه، تحسبًا للعودة إلى النوم.چند دقیقه بعد از خاموشکردن آلارم دوباره زنگ میزند، برای اینکه اگر دوباره خوابت برده باشد.الارم بند کرنے کے چند منٹ بعد ایک اور بار بجتا ہے، اگر آپ دوبارہ سو جائیں۔Una comprovació que torna a sonar uns minuts després d'apagar l'alarma, per si t'has tornat a adormir.Bunyi susulan beberapa minit selepas anda mematikan penggera, jika anda tertidur semula.O verificare care sună din nou câteva minute după ce oprești alarma, în caz că adormi la loc.Một lần reo tiếp theo vài phút sau khi bạn tắt báo thức, phòng khi bạn ngủ lại.צלצול נוסף כמה דקות אחרי כיבוי השעון המעורר, למקרה שנרדמים בחזרה.অ্যালার্ম বন্ধ করার কয়েক মিনিট পরে আবার একটি ফলো-আপ বাজে, যদি আপনি আবার ঘুমিয়ে পড়েন।
Spoken briefingBriefing habladoAnnonce vocaleSprachansageAviso faladoAnnuncio vocale语音播报音声アナウンス음성 안내Gesproken briefingInfo SuaraΠροφορική ενημέρωσηSinasalitang UpdateRöstbriefingOplæst briefingMuntlig briefingPuhebriefingZapowiedź głosowaHlasové hlášeníHangos tájékoztatóSesli bilgilendirmeГолосовое объявлениеГолосове оголошенняआवाज़ में जानकारीการแจ้งข้อมูลด้วยเสียงالموجز الصوتيگزارش صوتیصوتی بریفنگResum parlatTaklimat suaraRezumat vocalTóm tắt bằng giọng nóiתקציר קוליকথ্য সারসংক্ষেপ Premium
Chronos speaks a greeting, and optionally the time and the weather, right when the alarm starts ringing — before the ringtone.Chronos dice un saludo y, opcionalmente, la hora y el tiempo, justo cuando empieza a sonar la alarma — antes del tono.Chronos prononce un message de bienvenue et, en option, l'heure et la météo, juste au moment où l'alarme commence à sonner — avant la sonnerie.Chronos spricht eine Begrüßung und optional die Uhrzeit und das Wetter, genau in dem Moment, in dem der Alarm zu klingeln beginnt — vor dem Klingelton.O Chronos fala uma saudação e, opcionalmente, a hora e o clima, bem no momento em que o alarme começa a tocar — antes do toque.Chronos pronuncia un saluto e, facoltativamente, l'ora e il meteo, proprio quando la sveglia inizia a suonare — prima della suoneria.闹钟开始响起时——在铃声之前——Chronos 会说一句问候语，还可以选择播报时间和天气。アラームが鳴り始める瞬間——着信音の前に——Chronosが挨拶を話しかけ、任意で時刻や天気も伝えます。알람이 울리기 시작하는 순간—벨소리보다 먼저—Chronos가 인사말을 건네고, 원하면 시간과 날씨도 알려줘요.Chronos spreekt een begroeting uit, en optioneel de tijd en het weer, precies op het moment dat het alarm begint te rinkelen — vóór de beltoon.Chronos mengucapkan salam, dan secara opsional waktu serta cuaca, tepat saat alarm mulai berbunyi — sebelum nada dering.Ο Chronos λέει έναν χαιρετισμό, και προαιρετικά την ώρα και τον καιρό, ακριβώς όταν αρχίζει να χτυπά το ξυπνητήρι — πριν από τον ήχο κλήσης.Nagsasalita si Chronos ng pagbati, at kung gusto, ang oras at panahon, sa mismong sandaling magsimulang tumunog ang alarm — bago pa ang ringtone.Chronos säger en hälsning, och valfritt tiden och vädret, precis när larmet börjar ringa — innan ringsignalen.Chronos siger en hilsen og valgfrit klokkeslættet og vejret, lige når alarmen begynder at ringe — før ringetonen.Chronos sier en hilsen og eventuelt klokkeslettet og været, akkurat når alarmen begynner å ringe — før ringetonen.Chronos sanoo tervehdyksen ja valinnaisesti kellonajan ja sään juuri silloin, kun herätys alkaa soida — ennen soittoääntä.Chronos wypowiada powitanie oraz, opcjonalnie, godzinę i pogodę, dokładnie w momencie, gdy alarm zaczyna dzwonić — przed dzwonkiem.Chronos ti popřeje a volitelně řekne čas a počasí přesně ve chvíli, kdy alarm začne zvonit — ještě před vyzváněcím tónem.A Chronos köszönt, és opcionálisan elmondja az időt és az időjárást pontosan akkor, amikor az ébresztő elkezd szólni — még a csengőhang előtt.Chronos, alarm çalmaya başladığı anda — zil sesinden önce — bir selamlama ve isteğe bağlı olarak saat ile hava durumunu seslendirir.Chronos произносит приветствие и, по желанию, время и погоду прямо в момент, когда будильник начинает звонить, — ещё до мелодии звонка.Chronos промовляє привітання, а за бажанням — ще й час і погоду, щойно будильник починає дзвонити — перед мелодією.अलार्म बजना शुरू होते ही — रिंगटोन से पहले — Chronos एक ग्रीटिंग बोलता है, और चाहो तो समय और मौसम भी।Chronos พูดคำทักทาย และถ้าต้องการก็บอกเวลากับสภาพอากาศด้วย ทันทีที่ปลุกเริ่มดัง — ก่อนเสียงเรียกเข้าيلفظ Chronos تحية، واختياريًا الوقت والطقس، فور بدء رنين المنبه — قبل نغمة الرنين.Chronos یک خوشآمدگویی و بهصورت اختیاری ساعت و وضعیت هوا را میگوید، درست وقتی آلارم شروع به زنگزدن میکند — پیش از صدای زنگ.Chronos ایک سلام اور اختیاری طور پر وقت اور موسم بولتا ہے، بالکل اسی وقت جب الارم بجنا شروع ہوتا ہے — رِنگ ٹون سے پہلے۔Chronos diu una salutació i, opcionalment, l'hora i el temps, just quan comença a sonar l'alarma — abans del to.Chronos menyebut ucapan selamat dan, secara pilihan, waktu serta cuaca, sejurus penggera mula berbunyi — sebelum nada dering.Chronos rostește un salut și, opțional, ora și vremea, chiar în momentul în care începe să sune alarma — înainte de tonul de sonerie.Chronos nói lời chào và, nếu muốn, cả giờ giấc và thời tiết, ngay khi báo thức bắt đầu reo — trước cả nhạc chuông.Chronos אומר ברכה, ולפי בחירה גם את השעה ומזג האוויר, בדיוק כשהשעון המעורר מתחיל לצלצל — לפני צליל הצלצול.অ্যালার্ম বাজা শুরু হওয়ার সাথে সাথেই — রিংটোনের আগে — Chronos একটি শুভেচ্ছা এবং ঐচ্ছিকভাবে সময় ও আবহাওয়া বলে।
Private by designPrivado por diseñoPrivé par conceptionPrivatsphäre von Anfang anPrivado por naturezaPrivato per natura隐私优先设计プライバシーを設計段階から처음부터 프라이버시 중심 설계Privacy vanaf het ontwerpPrivat berdasarkan desainΙδιωτικό εκ σχεδιασμούPrivado Mula sa DisenyoInbyggd integritetPrivat fra bundenPrivat fra bunnen avYksityinen jo lähtökohtaisestiPrywatność w założeniuSoukromé už z principuEleve magánjellegűTasarımı gereği gizliПриватность по умолчаниюПриватність за задумомडिज़ाइन से ही प्राइवेटส่วนตัวโดยการออกแบบخصوصية بالتصميمخصوصی از پایهڈیزائن سے ہی نجیPrivat per dissenyPeribadi mengikut reka bentukPrivată din construcțieRiêng tư ngay từ thiết kếפרטי מעצם התכנוןডিজাইন অনুযায়ী প্রাইভেট
Works 100% without an account; an optional account only keeps your alarms when you reinstall or switch phones. No ads; usage analytics only if you turn it on. 34 languages.Funciona al 100 % sin cuenta; si creas una, es solo para no perder tus alarmas al reinstalar o cambiar de móvil. Sin anuncios; la analítica de uso, solo si la activas. 34 idiomas.Fonctionne à 100 % sans compte ; un compte optionnel sert seulement à ne pas perdre tes alarmes en cas de réinstallation ou de changement de téléphone. Pas de publicité ; statistiques d'utilisation seulement si tu les actives. 34 langues.Funktioniert zu 100 % ohne Konto; ein optionales Konto sorgt nur dafür, dass du deine Wecker bei einer Neuinstallation oder einem Handywechsel nicht verlierst. Keine Werbung; Nutzungsanalysen nur, wenn du sie aktivierst. 34 Sprachen.Funciona 100% sem conta; uma conta opcional só serve para não perder seus alarmes ao reinstalar ou trocar de celular. Sem anúncios; análises de uso só se você ativar. 34 idiomas.Funziona al 100% senza account; un account opzionale serve solo per non perdere le tue sveglie quando reinstalli l'app o cambi telefono. Niente pubblicità; analisi d'uso solo se le attivi. 34 lingue.无需账户即可 100% 正常使用；账户是可选的，只是为了在重新安装或更换手机时保留你的闹钟。无广告；只有你主动开启后才会进行使用分析。支持 34 种语言。アカウントなしで100%利用できます。アカウントは任意で、再インストールや機種変更の際にアラームを失わないためだけのものです。広告なし。利用分析はオンにした場合のみ行います。34言語対応。계정 없이도 100% 사용할 수 있어요. 계정은 선택 사항으로, 재설치하거나 기기를 바꿀 때 알람을 잃지 않기 위한 용도일 뿐이에요. 광고 없음, 사용 분석은 직접 켤 때만. 34개 언어 지원.Werkt 100% zonder account; een optioneel account bewaart je wekkers alleen bij het opnieuw installeren of wisselen van telefoon. Geen advertenties; gebruiksstatistieken alleen als je ze aanzet. 34 talen.Berfungsi 100% tanpa akun; akun opsional hanya menjaga alarmmu tetap ada saat kamu memasang ulang atau ganti ponsel. Tanpa iklan; analitik penggunaan hanya jika kamu mengaktifkannya. 34 bahasa.Λειτουργεί 100% χωρίς λογαριασμό· ένας προαιρετικός λογαριασμός απλώς κρατά τα ξυπνητήρια σου όταν επανεγκαθιστάς ή αλλάζεις κινητό. Χωρίς διαφημίσεις· στατιστικά χρήσης μόνο αν τα ενεργοποιήσεις. 34 γλώσσες.Gumagana nang 100% nang walang account; ang opsyonal na account ay para lang panatilihin ang mga alarm mo kapag nag-reinstall ka o lumipat ng phone. Walang ads; may analytics ng paggamit lang kung i-on mo ito. 34 wika.Fungerar till 100 % utan konto; ett valfritt konto sparar bara dina larm när du installerar om eller byter telefon. Inga annonser; användningsstatistik bara om du slår på den. 34 språk.Fungerer 100 % uden en konto; en valgfri konto sørger blot for, at dine alarmer bevares, når du geninstallerer eller skifter telefon. Ingen reklamer; brugsstatistik kun hvis du slår den til. 34 sprog.Fungerer 100 % uten en konto; en valgfri konto sørger bare for at alarmene dine bevares når du installerer på nytt eller bytter telefon. Ingen reklame; bruksstatistikk bare hvis du slår den på. 34 språk.Toimii 100-prosenttisesti ilman tiliä; valinnainen tili vain säilyttää herätyksesi, kun asennat sovelluksen uudelleen tai vaihdat puhelinta. Ei mainoksia; käyttötilastot vain, jos otat ne käyttöön. 34 kieltä.Działa w 100% bez konta; opcjonalne konto służy tylko do zachowania Twoich alarmów przy ponownej instalacji lub zmianie telefonu. Bez reklam; statystyki użycia tylko, jeśli je włączysz. 34 języki.Funguje na 100 % bez účtu; volitelný účet slouží jen k tomu, aby sis zachoval alarmy při přeinstalaci nebo výměně telefonu. Žádné reklamy; statistiky používání jen, když je zapneš. 34 jazyků.100%-ban fiók nélkül működik; az opcionális fiók csak arra szolgál, hogy megőrizd az ébresztőidet újratelepítéskor vagy telefonváltáskor. Nincs reklám; használati statisztika csak, ha bekapcsolod. 34 nyelv.Hesap olmadan %100 çalışır; isteğe bağlı hesap yalnızca telefonu yeniden yüklediğinde veya değiştirdiğinde alarmlarını korur. Reklam yok; kullanım istatistikleri yalnızca sen açarsan. 34 dil.Работает на 100% без аккаунта; аккаунт по желанию нужен только для того, чтобы не потерять будильники при переустановке или смене телефона. Без рекламы; аналитика использования — только если ты её включишь. 34 языка.Працює на 100% без акаунта; необов'язковий акаунт лише зберігає твої будильники при перевстановленні або зміні телефону. Без реклами; аналітика використання — лише якщо ти її увімкнеш. 34 мови.बिना अकाउंट के 100% काम करता है; वैकल्पिक अकाउंट सिर्फ़ तब काम आता है जब तुम ऐप फिर से इंस्टॉल करो या फ़ोन बदलो, ताकि अलार्म न खोएँ। कोई विज्ञापन नहीं; यूसेज एनालिटिक्स सिर्फ़ तब, जब तुम इसे चालू करो। 34 भाषाएँ।ใช้งานได้ 100% โดยไม่ต้องมีบัญชี บัญชีที่ไม่บังคับมีไว้แค่เก็บปลุกของคุณไว้ตอนติดตั้งใหม่หรือเปลี่ยนโทรศัพท์ ไม่มีโฆษณา เก็บสถิติการใช้งานเฉพาะเมื่อคุณเปิดเอง มี 34 ภาษาيعمل بنسبة 100% دون حساب؛ والحساب الاختياري يحفظ المنبهات فقط عند إعادة التثبيت أو تغيير الهاتف. بلا إعلانات، وإحصاءات الاستخدام فقط إن فعّلتها بنفسك. 34 لغة.بدون حساب کاربری صددرصد کار میکند؛ حساب کاربری اختیاری فقط برای این است که هنگام نصب دوباره یا تعویض گوشی، آلارمهایت را از دست ندهی. بدون تبلیغات؛ آمار استفاده فقط اگر خودت روشنش کنی. 34 زبان.بغیر اکاؤنٹ کے 100% کام کرتا ہے؛ اختیاری اکاؤنٹ صرف اس لیے ہے تاکہ ایپ دوبارہ انسٹال کرنے یا فون بدلنے پر آپ کے الارمز ضائع نہ ہوں۔ کوئی اشتہار نہیں؛ استعمال کے اعداد و شمار صرف تب، جب آپ انہیں آن کریں۔ 34 زبانیں۔Funciona al 100% sense compte; un compte opcional només serveix perquè no perdis les teves alarmes en reinstal·lar o canviar de mòbil. Sense anuncis; estadístiques d'ús només si les actives. 34 idiomes.Berfungsi 100% tanpa akaun; akaun pilihan hanya untuk memastikan penggera anda tidak hilang apabila memasang semula atau menukar telefon. Tiada iklan; analitik penggunaan hanya jika anda mengaktifkannya. 34 bahasa.Funcționează 100% fără cont; un cont opțional doar îți păstrează alarmele când reinstalezi sau schimbi telefonul. Fără reclame; statistici de utilizare doar dacă le activezi. 34 de limbi.Hoạt động 100% không cần tài khoản; tài khoản tùy chọn chỉ để giữ báo thức của bạn khi cài lại ứng dụng hoặc đổi điện thoại. Không quảng cáo; số liệu sử dụng chỉ được thu thập khi bạn bật. 34 ngôn ngữ.עובד ב-100% בלי חשבון; חשבון אופציונלי רק שומר על השעונים המעוררים בהתקנה מחדש או במעבר למכשיר חדש. בלי פרסומות; נתוני שימוש נאספים רק אם מפעילים את האפשרות. 34 שפות.কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এটি 100% কাজ করে; ঐচ্ছিক অ্যাকাউন্ট শুধু রিইনস্টল করার বা ফোন পরিবর্তনের সময় আপনার অ্যালার্ম ধরে রাখে। কোনো বিজ্ঞাপন নেই; ব্যবহারের তথ্য সংগ্রহ হয় শুধু আপনি চালু করলে। 34টি ভাষা।
